Theatres are opening (and closing) again in fits and starts, driven by a fierce determination to bounce back