An accomplished orator, historian and custodian of Zulu tradition and culture, Buthelezi was perhaps one of the most contradictory figures in South African politics