At the epicentre of the outbreak, burst pipes had been left in disrepair for months, spewing human waste into the streets