The former president has been issued with a certificate from the National Prosecuting Authority that allows him to pursue a case against the state prosecutor