Welcome to the only South Africanised weekly cryptic crossword.
* World class – and from our perspective, not that of the UK or USA
* Multilingual – every crossword has one Afrikaans and one isiXhosa word
* Fresh & unique – compiled weekly especially for the Mail & Guardian
Clue of the week: 16D Little Free State dorpie we write about in retirement (7)