GUNMEN shot dead a grandmother, mother, teenager and baby, all from the same family, near Pomery in KwaZulu-Natal province at the weekend, police said on Monday. The killers then burnt down the Ndlovu family’s rural homestead. Police believe the massacre was in revenge for the killing of a traditional chief, also from the Ndlovu family, in the area last week.