Germans choose ugliest word

German linguists, always on guard to protect the language, announced on Tuesday that ”Humankapital” — ”human capital” — was the ”ugly word” of 2004, in their view.

The jury of linguists said the term, typical of the compound words found in the German language, is degrading to employees and reduces people ”merely to an economically quantifiable size”.

Humankapital” was chosen from 1 218 entries.

In 2003, the ugliest word was ”Taetervolk” — ”perpetrator nation” — a term used in a controversial speech by a conservative politician to accuse Jews of being co-responsible for the world’s ills.

Every year, German linguists also choose a word or term that they view as the ”word of the year” in having had a major place in the popular idiom.

The linguists recently named ”Hartz IV” — the broad term used to describe Germany’s controversial social welfare reform package — as the word of the year 2004. The term is based on the name of the man who was the main architect of the reforms. — Sapa-DPA

We make it make sense

If this story helped you navigate your world, subscribe to the M&G today for just R30 for the first three months

Subscribers get access to all our best journalism, subscriber-only newsletters, events and a weekly cryptic crossword.”

Related stories


Already a subscriber? Sign in here


Latest stories

Hlophe goes to court to prevent his suspension

He argues in court papers that the JSC’s advice to the president to suspend him is a violation of the Superior Courts Act

South Africa’s murder rate up 11.5% in the first quarter...

In the same period 9 516 rape cases were opened with the South African Police Service

Has activism won? Jay Naidoo reflects on the loss of...

From the early frontier wars against colonialism to the struggle against apartheid and in recent times the fight for economic equality, the culture of activism has evolved. But can it still be effective in bringing about change?

Finding justice 10 years after the Marikana massacre

The family of one of the victims of the shooting has received neither money nor an apology

press releases

Loading latest Press Releases…