/ 4 September 2008

Muhammad novel finds a new publisher

A historical novel about the Prophet Muhammad and his child bride that was pulled by Random House over concerns it would anger Muslims has found a new English-language publisher.

Gibson Square will publish the book next month in Britain, saying on Wednesday that it is imperative that The Jewel of Medina by author Sherry Jones, of Spokane, not be spiked by fear of violence.

Jones said that a United States publisher would also be announced shortly.

Her historical novel is about Aisha, the third wife of the Prophet Muhammad.

”I was completely bowled over by the novel and the moving love story it portrays,” Gibson Square publisher Martin Rynja said in a news release.

The Jewel of Medina has become an important barometer of our time. The love story is somewhat known in the Muslim world but entirely unknown to Western readers,” Rynja said.

The novel was originally to be published by Random House in August, and was to be a Book of the Month Club selection.

But Random House, which paid Jones $100 000 for The Jewel of Medina and a second book, dropped the novel after concerns were raised by non-Muslims that the contents were explosive.

Random House said in August that ”credible and unrelated sources” had warned that the book ”could incite acts of violence by a small, radical segment”.

Since then, Jones and her agent, Natasha Kern, had been looking for publishers.

”It was crucially important that the publisher would have industry-leading distribution in Britain, which Gibson Square has,” Kern said. ”And it was also important that it had an excellent track record on handling books in a good way that were provocative and had achieved some degree of controversy beyond the publishing community.”

Gibson Square has published assassinated Russian agent Alexander Litvinenko’s Blowing up Russia, and Londonistan, a book by Melanie Phillips on Britain’s refusal to stem homegrown fanaticism.

The book will also be published in Germany, Italy, Spain, Brazil and Hungary, Jones said. In August, Serbian publisher BeoBook released The Jewel of Medina but then quickly withdrew it from stores after protests from local Islamic leaders who said it insulted Muhammad and his family.

Following the Random House decision, Salman Rushdie, whose The Satanic Verses led to a death decree in 1989 from Iran’s Ayatollah Ruhollah Khomeini that forced the author to live under police protection for years, said the publisher had allowed itself to be intimidated.

”I am very disappointed to hear that my publishers, Random House, have cancelled another author’s novel, apparently because of their concerns about possible Islamic reprisals,” Rushdie said in an email sent last month to The Associated Press. ”This is censorship by fear, and it sets a very bad precedent indeed.” — Sapa-AP