Get more Mail & Guardian
Subscribe or Login

BBC defends Mexico jokes on Top Gear

The BBC apologised to the Mexican ambassador to London on Friday for remarks made about him on a top television show — but defended its jokes about the country as being part of British humour.

Ambassador Eduardo Medina-Mora had written to the BBC earlier in the week about comments made by presenters of the motoring show, Top Gear, describing Mexicans as “lazy”, “feckless” and “flatulent”.

The BBC said in a statement that the executive producer of the show had “written to the Mexican ambassador and apologised for the comments made about him during the show”.

But it added: “On the broader issue of comments about Mexicans as people, the show has explained they were making comic use of a stereotype; a practice with which regular viewers of Top Gear will be familiar”.

In the show, during a discussion about a sports car made by Mexican firm Mastretta, presenter Richard Hammond said vehicles reflected national characteristics.

“Mexican cars are just going to be lazy, feckless, flatulent, overweight, leaning against a fence asleep looking at a cactus with a blanket with a hole in the middle on as a coat,” he said.

The presenters then described Mexican food as “sick with cheese on it”.

‘Outrageous, vulgar and inexcusable insults’
Chief presenter Jeremy Clarkson later said “we won’t get any complaints about this because the Mexican ambassador’s going to be sitting there with a remote control like this” — before slumping in his chair and snoring.

The BBC said hundreds of Mexicans had contacted its Spanish-language website BBC Mundo to complain.

Medina-Mora described the remarks as “outrageous, vulgar and inexcusable insults”.

But the BBC said that while the comments may have been “rude” there was “no vindictiveness” behind them.

“We are sorry if we have offended some people, but jokes centred on national stereotyping are a part of Top Gear‘s humour, and indeed a robust part of our national humour,” the statement said.

“Our own comedians make jokes about the British being terrible cooks and terrible romantics, and we in turn make jokes about the Italians being disorganised and over dramatic; the French being arrogant and the Germans being-over organised.” — AFP

Subscribe for R500/year

Thanks for enjoying the Mail & Guardian, we’re proud of our 36 year history, throughout which we have delivered to readers the most important, unbiased stories in South Africa. Good journalism costs, though, and right from our very first edition we’ve relied on reader subscriptions to protect our independence.

Digital subscribers get access to all of our award-winning journalism, including premium features, as well as exclusive events, newsletters, webinars and the cryptic crossword. Click here to find out how to join them and get a 57% discount in your first year.

Related stories

WELCOME TO YOUR M&G

If you’re reading this, you clearly have great taste

If you haven’t already, you can subscribe to the Mail & Guardian for less than the cost of a cup of coffee a week, and get more great reads.

Already a subscriber? Sign in here

Advertising

Subscribers only

‘The children cannot cope any more’: Suicide in Calvinia highlights...

How Covid-19 has intensified the physical and emotional burdens placed on children’s shoulders.

Capitec Bank flies high above Viceroy’s arrow

The bank took a knock after being labelled a loan shark by the short seller, but this has not stymied its growth

More top stories

Covid-19: No vaccine booster shots needed yet

Scientists agree it is important to get most of the population vaccinated before giving booster jabs

The convenient myth of an Africa spared from Covid-19

There are few, if any, studies to support Pfizer chief executive’s assertion that the global south would be more vaccine-hesitant than the north

Council wants Hawks, SIU probe into BAT’s Zimbabwe scandal

The cigarette maker has been accused of giving up to $500 000 in bribes and spying on competitors
Advertising

press releases

Loading latest Press Releases…
×