Get more Mail & Guardian
Subscribe or Login

Hanekom: ‘Kill the boer’ refers to the struggle only

African National Congress Youth League president Julius Malema’s mimicking of a machine gun whilst singing dubul’ ibhunu, or “Kill the boer”, only bears reference to the armed struggle, the Equality Court heard on Monday.

Testifying in support of Malema’s defence, Science and Technology Deputy Minister Derek Hanekom said the song “was not a call to violence, but was a reference to a period or a system where people took up arms”.

Supporters from as far as Limpopo picketed outside the South Gauteng High Court in support of Julius Malema during his battle with Afriforum for the right to sing the struggle song Dubul’ibhunu, translated as “Shoot the Boer”. A confident Malema riled up his supporters after his third day in court, chanting the controversial lyrics.

Transvaal Agricultural Union of South Africa (Tau-SA) counsel Roelof du Plessis told the court that Malema had been seen making the sign of a gun with his hand, which he showed the court.

He said Malema also mimicked the sound of a machine gun by saying “brrr pah” repeatedly.

Du Plessis told Hanekom earlier during a heated cross-examination, that he was “an extremely evasive witness. You answer questions like a politician”.

Hate speech
Malema is being tried on a charge brought by Afrikaner interest group AfriForum, which contends that his singing of a struggle song containing the lyrics “dubul’ ibhunu” or “kill the boer” constitutes hate speech.

Hanekom, who is also a member of the ANC national executive committee, suggested a national dialogue on the matter.

He told the court the song bore no reference to an ethnic group, but referred to a system of racial oppression.

Big guns
ANC secretary general Gwede Mantashe and Minister in the Presidency Collins Chabane were in court on Monday, and were expected to testify in Malema’s defence.

Malema is expected to take the stand sometime this week in the South Gauteng High Court, which is sitting as the Equality Court.

ANC stalwart and MP Winnie Madikizela-Mandela was also in court on Monday.

She has been at Malema’s side since the start of the case, which has been set down for 10 days.

Renowned South African poet Wally Serote was expected to take the stand next. — Sapa

Subscribe for R500/year

Thanks for enjoying the Mail & Guardian, we’re proud of our 36 year history, throughout which we have delivered to readers the most important, unbiased stories in South Africa. Good journalism costs, though, and right from our very first edition we’ve relied on reader subscriptions to protect our independence.

Digital subscribers get access to all of our award-winning journalism, including premium features, as well as exclusive events, newsletters, webinars and the cryptic crossword. Click here to find out how to join them and get a 57% discount in your first year.

Related stories

WELCOME TO YOUR M&G

If you’re reading this, you clearly have great taste

If you haven’t already, you can subscribe to the Mail & Guardian for less than the cost of a cup of coffee a week, and get more great reads.

Already a subscriber? Sign in here

Advertising

Subscribers only

South Africa’s mothballed ‘supermall-ification’ sets strip malls up for success

Analysts agree that the country has enough malls and that, post-Covid, the convenience of local centres lure customers

Mabuza’s Russian jaunts and the slippery consequences of medical tourism

For more than five years the deputy president has remained steadfast in his right to travel abroad to receive medical treatment

More top stories

Former US secretary of state Colin Powell dies aged 84

The 84-year-old died as a result of complications from Covid-19

Kunming Declaration on biodiversity: A show of political will that...

More than 100 countries pledged to better protect nature at UN biodiversity talks last week

Russia’s Sputnik V Covid-19 vaccine turned down over HIV concerns

The vaccine might increase the risk of vaccinated males getting HIV, says SA’s health products regulatory authority

New electronic waste management regulations will take effect in November

Producers and importers of electronic goods will be legally responsible for end-of-life management of their products from 5 November
Advertising

press releases

Loading latest Press Releases…
×