Man United, City top premier league table

Manchester United wiped out Manchester City’s lead at the top of the Premier League on Tuesday with a 2-0 victory over Stoke as their neighbour went down 1-0 at Everton to a goal by a former United player.

Darron Gibson, who left Old Trafford earlier in January, struck on the hour for Everton against City, which is now only top due to its superior goal difference over United.

Defending champion United scored both goals from the penalty spot through Javier Hernandez and Dimitar Berbatov.

Tottenham is five points off the lead after Gareth Bale’s double helped the north London sweep past Wigan with a 3-1 win. Chelsea is now seven points adrift of Spurs in fourth after requiring an own goal to salvage a 1-1 draw at Swansea.

Liverpool provisionally climbed above Arsenal into fifth place with a 3-0 win at Wolverhampton Wanderers, ahead of the Gunners’ match against Bolton on Wednesday.

The Premier League’s leading sides were in action as their officials were wrapping up deals in the final hours of the January transfer window.

Alex Ferguson’s United side was without 11 senior players, including both first-choice goalkeepers, but had little trouble against a lackluster Stoke side that rarely threatened.

United took the lead after Park Ji-sung raced onto a short pass from Paul Scholes and was brought down by Jermaine Pennant.

Hernandez found the bottom corner in the 38th-minute spot kick, sending Thomas Sorensen the wrong way. But he handed over penalty duties to Berbatov seven minutes into the second half after Jon Walters had bundled Antonio Valencia over in the area.

“The first [penalty] one was very debatable,” Stoke manager Tony Pulis. “The second one was [a penalty] … and the one he didn’t give — for a foul on Patrice Evra — was a definite penalty.”

The result at Goodison Park made it a perfect night for United.

At White Hart Lane, Tottenham manager Harry Redknapp went to the match straight from his tax evasion trial at a London court. His side had little trouble dispensing of Wigan on another night when Bale shone for the north London club to consolidate its bid for an automatic Champions League qualification place.

Bale volleyed in a 29th-minute opener that was followed up by Luka Modric’s cool finish five minutes later from 18 yards.

Bale struck again for his 11th goal of the season in the 64th, before James McArthur scored a consolation goal for Wigan in the 80th.

High-quality performance
In south Wales, a last-gasp own goal by Neil Taylor salvaged a point for Chelsea against Swansea, which beat Arsenal at home two weeks ago.

Former Chelsea winger Scott Sinclair had given Swansea the lead five minutes before halftime, volleying the ball over goalkeeper Petr Cech after a slack defensive header by Jose Bosingwa.

Chelsea’s hopes of a comeback appeared over when defender Ashley Cole was sent off for a second booking in the 86th. But the visitors levelled when Bosingwa’s shot was deflected into the net by Taylor in injury time.

Fernando Torres failed to score his first Premier League goal for Chelsea since September on the first anniversary of his £50-million (then $80-million) move from Liverpool.

But the striker who joined Liverpool on that same day did enjoy a happy anniversary in the win at Wolves, with Andy Carroll striking his first league goal since October 29.

Craig Bellamy added another in the 61st and Dirk Kuyt wrapped up Liverpool’s second win in its past seven league matches in the 78th.

“It was a very professional, high-quality performance,” Liverpool manager Kenny Dalglish said. “It was great for Andy to score a goal. Craig scored a fantastic goal, as did Dirk.” — Sapa-AP

Subscribe to the M&G

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years, and we’ve survived right from day one thanks to the support of readers who value fiercely independent journalism that is beholden to no-one. To help us continue for another 35 future years with the same proud values, please consider taking out a subscription.

Related stories


press releases

Loading latest Press Releases…

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday