South Africa’s home-grown Penguins

As the great paper-back pioneer, Penguin always had a way of making even ordinary releases seem like classics — think of all the elegant orange spines of the old Penguins. Not to mention the 20th-century paintings and beautiful grey-green spines of the Modern Classics series, a very comprehensive representation of the canon of literature in English.

Nowadays titles in the revived Modern Classics series have silver spines, and South Africa has been able to add to the list with its own handful of classic titles. Of course, choosing what is a classic is a hard and contentious job, but series editor Stephen Gray has made a thoughtful and diverse selection. Sol Plaatjie’s Mhudi appeared a while ago, along with two novels by Dalene Matthee; now the series has been augmented by a further six books.

The writers who started off in the 1950s are represented by Can Themba and Es’kia Mphahlele. Themba’s work was collected only after his death, and Requiem for Sophiatown is a new gathering of mostly non-Drum creative work. Mphahlele’s In Corner B is an expanded version of his 1967 collection, taking in older and newer stories as well. Both these are key texts in South African literary history. So too, though not for purely literary reasons, is Ruth First’s diary of her time in detention in 1963, 117 Days.

Prison literature is an important South African genre, and First’s book one of its most important works. She writes movingly and well, and not without a dash of humour, as in when she ruminates on the fact that such prisoners were given the interrogation methods of the Security Branch would, it was hoped, do the rest.” Also from this period, is the lesser-known Road to Ghana, activist Alfred Hutchinson’s account of his escape from South Africa after the 1959 Treason Trial. Without a passport and moving overland, he finally made his way to the newly independent Ghana. It reads like a thriller.

Then there’s Yvonne Burgess’s 1979 novel, Say a Little Mantra for Me, which does not concern itself with the big political issues so much as the small, quiet problems of interpersonal relations. Three generations of women are stuck in a little flat, metaphorically dancing around each other. The novel is a triumph of nuance, detail and the use of voice, as the telling moves between the characters.

Lastly, there is the oldest work of the bunch, and perhaps the least known today. It is William Charles Scully’s autobiography, Unconventional Reminiscences, stitched back together from its original serial form. Scully was a pioneer and magistrate in South Africa in the late 19th and early 20th centuries — and one of the time’s leading poets. This volume traces his life from his departure, aged 14, for the Witwatersrand goldfields, to the eve of the Boer War. With his energetic, forthright style, his story is never less than engaging.

These titles give a South African series of Penguin Modern Classics a great kick-off, not least with their stylish design and look. They offer a wonderful opportunity to discover or rediscover key works in our literature, and one can only hope the series soon expands some more.

Subscribe to the M&G

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years, and we’ve survived right from day one thanks to the support of readers who value fiercely independent journalism that is beholden to no-one. To help us continue for another 35 future years with the same proud values, please consider taking out a subscription.

Author Shaun de Waal
Shaun De Waal

Shaun de Waal has worked at the Mail & Guardian since 1989. He was literary editor from 1991 to 2006 and chief film critic for 15 years. He is now editor-at-large. Recent publications include Exposure: Queer Fiction, 25 Years of the Mail & Guardian and Not the Movie of the Week.

Related stories


Subscribers only

How lottery execs received dubious payments through a private company

The National Lottery Commission is being investigated by the SIU for alleged corruption and maladministration, including suspicious payments made to senior NLC employees between 2016 and 2017

Pandemic hobbles learners’ futures

South African schools have yet to open for the 2021 academic year and experts are sounding the alarm over lost learning time, especially in the crucial grades one and 12

More top stories

Zuma, Zondo play the waiting game

The former president says he will talk once the courts have ruled, but the head of the state capture inquiry appears resigned to letting the clock run out as the commission's deadline nears

Disinformation harms health and democracy

Conspiracy theorists abuse emotive topics to suck the air out of legitimate debate and further their own sinister agendas

Uganda: ‘I have never seen this much tear-gas in an...

Counting was slow across Uganda as a result of the internet shutdown, which affected some of the biometric machines used to validate voter registrations.

No way out for Thales in arms deal case, court...

The arms manufacturer has argued that there was no evidence to show that it was aware of hundreds of indirect payments to Jacob Zuma, but the court was not convinced.

press releases

Loading latest Press Releases…