Zuma foundation invests in isiZulu Bible

The Jacob Zuma Foundation has teamed up with the Roman Catholic Church to translate the original Greek and Hebrew Bible to isiZulu, the Star reported on Monday.

The project was expected to take at least three years to ensure accuracy and no omissions as happened when it was translated from English.

President Jacob Zuma donated R500 000 on Sunday on behalf of the foundation. The project would be headed by Bishop Mlungisi Dlungwane of Mariannhill in KwaZulu-Natal.

Zuma applauded the 32 people who would undertake the task, saying it would change people's lives, the paper reported.

"The Bible is a holy book. That is why believers should get the gist of it as it is, and it needs to be translated properly," Zuma was quoted as saying.


"Zulu should not climb on top of other languages, but what is written should be translated directly from that language into Zulu."

He encouraged business people to contribute to the project. – Sapa

Subscribe to the M&G

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years, and we’ve survived right from day one thanks to the support of readers who value fiercely independent journalism that is beholden to no-one. To help us continue for another 35 future years with the same proud values, please consider taking out a subscription.

Sapa
Guest Author

Related stories

Editorial: ANC, stop hurting our country

The ANC either does not understand the best interests of those it was elected to serve — or it knows and doesn’t care

Mokonyane: ‘There was nothing untoward about the ANC’s Bosasa ties’

The former minister likened the controversial firm to any other private sponsor of the governing party

Mokonyane ‘sets the record straight’ at Zondo commission

Speaking before the Zondo commission, the former minister refuted claims by Bosasa executive Angelo Agrizzi that she had dodgy ties to the firm

Saving southern Africa’s oldest languages

The decline of N|uu dates all the way back to 1652, when the first Europeans arrived by ship at the Cape of Good Hope.

A week of dodging bullets

Sani the barber and uBaba risk their lives, while Helen, Queen of the Karens, fires off another salvo

New delay in Zuma case as Thales challenges racketeering charges

The former president’s bid for an October trial date seems set to fail
Advertising

Treasury presents Covid-19 corruption action plan

Reports of corruption, over-pricing and the delivery of sub-standard PPE have become the norm over the past five months as the country grapples with the Covid-19 pandemic

Metro cops, SAPS clash over control

Tensions between the City of Cape Town and the police service over responsibilities mirrors the strain between national and local government
Advertising

press releases

Loading latest Press Releases…

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday