Pistorius: SA justice puts its best foot forward


On Monday, as the trial of Oscar Pistorius for the murder of his girlfriend Reeva Steenkamp began, South African justice shone much more than it usually does.

Here is what foreign journalists who parachuted into South Africa on the weekend to cover the murder trial of Pistorius know about the country: it is home to an interpreter that made a mockery of the official memorial service of Nelson Mandela, and the police seem to have a penchant for shooting people dead.

What they were expecting from the Pistorius trial – not entirely unfairly, given the chaos around his bail application last year – was a disorganised mess of a justice system, one unable to bring closure in a complex matter.

On Monday night what appeared to be a small minority of those journalists were trying to stretch events in the high court in Pretoria to fit another literal failure in interpretation, but were coming up short. What South Africa put on display on Monday was very close to the ideal the system strives for – even if that is far from the daily reality in so many other courts around the country.

Monday brought a defendant who put forward a surprising amount of detail in a plea explanation, effectively providing a roadmap of his defence. It is difficult to interpret it in any way other than Pistorius putting his faith in the court, a powerful endorsement given the seriousness of the charges against him.

Calm witness testimony
The first day of the trial on Monday also saw a witness calm and composed, praising the skill and professionalism of police as she helped to lay the foundation of a case against Pistorius.

Most importantly, Monday saw that witness subjected to a sometimes vicious cross-examination, with details of her testimony turned every which way by a skilled defence advocate.

Though the prosecution did not get a full innings, it was immediately clear that, as expected, the Pistorius trial will be adversarial justice at its finest. No called witness or disputed bit of evidence will be put to rest until it is first torn apart and stitched together again in multiple ways. Whatever the final outcome may be, the court will have information as close to perfect as it could get before ruling, which, of course, is why the adversarial system exists in the first place.

But what the watching world did not see on Monday is just how different that is to the vast majority of criminal cases heard in South Africa.

The Pistorius trial was delayed by an hour on Monday because of translator trouble; in lower courts especially entire days are routinely lost because translators are not available.

Unfit to address a court
The first witness in the Pistorius matter shifted from her preferred language of Afrikaans to addressing the court in English in frustration at the speed and quality of the translation. In magistrate's courts it is not unheard of for entire sections of testimony to simply get lost in translation, or entirely misinterpreted, because the only person capable of noticing the gaps is the translator.

In matters ranging from rape to murder, defendants are regularly represented by counsel unable to pronounce their names, hazy about the facts of the matter, and sometimes downright unfit to be addressing a court.

For Pistorius, his trial followed a year and two weeks after the alleged crime. Some criminal defendants spend years awaiting trial, while their judgments could be reserved long enough to seem indefinite. If new regulations are complied with, Pistorius will hear a verdict within three months of the end of proceedings, which will apply to all criminal cases.

So on Monday – and likely for the rest of the Pistorius trial – South African justice veritably shone. The only pity was how sharply that contrasted with the common reality.

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever. But it comes at a cost. Advertisers are cancelling campaigns, and our live events have come to an abrupt halt. Our income has been slashed.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years. We’ve survived thanks to the support of our readers, we will need you to help us get through this.

To help us ensure another 35 future years of fiercely independent journalism, please subscribe.

Phillip De Wet
Guest Author

Where is the deputy president?

David Mabuza is hard at work — it’s just not taking place in the public eye. The rumblings and discussion in the ANC are about factions in the ruling party, succession and ousting him

Zuma turns on judiciary as trial nears

Former president says pre-trial correspondence is part of another plot

High court declares Dudu Myeni delinquent

Disgraced former SAA chairperson Dudu Myeni has been declared a delinquent director by the...

SANDF inquiry clears soldiers of the death of Collins Khosa

The board of inquiry also found that it was Khosa and his brother-in-law Thabiso Muvhango who caused the altercation with the defence force members

Press Releases

Obituary: Mohammed Tikly

His legacy will live on in the vision he shared for a brighter more socially just future, in which racism and discrimination are things of the past

Openview, now powered by two million homes

The future of free-to-air satellite TV is celebrating having two million viewers by giving away two homes worth R2-million

Road to recovery for the tourism sector: The South African perspective

The best-case scenario is that South Africa's tourism sector’s recovery will only begin in earnest towards the end of this year

What Africa can learn from Cuba in combating the Covid-19 pandemic

Africa should abandon the neoliberal path to be able to deal with Covid-19 and other health system challenges likely to emerge in future

Coexisting with Covid-19: Saving lives and the economy in India

A staggered exit from the lockdown accompanied by stepped-up testing to cover every district is necessary for India right now

Covid-19: Eased lockdown and rule of law Webinar

If you are arrested and fined in lockdown, you do get a criminal record if you pay the admission of guilt fine

Covid-19 and Frontline Workers

Who is caring for the healthcare workers? 'Working together is how we are going to get through this. It’s not just a marathon, it’s a relay'.

PPS webinar Part 2: Small business, big risk

The risks that businesses face and how they can be dealt with are something all business owners should be well acquainted with

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday