Get more Mail & Guardian
Subscribe or Login

Charlie Hebdo survivor: ‘I didn’t want to stare death in the face’

Sigolène Vinson, a writer at the satirical magazine, has described how she hid as Kalashnikov-toting brothers Chérif and Saïd Kouachi picked off colleagues one by one. Eleven people at the magazine died and a police officer was murdered as the gunmen fled.

Vinson said she had been in the kitchen making coffee when the Kouachi brothers burst into the editorial meeting.

“We heard two pops … we all wondered what it was,” Vinson told Le Monde newspaper.

She said Franck Brinsolaro, a police protection officer assigned to Charlie Hebdo editor Stéphane “Charb” Charbonnier, got up and appeared to be reaching for his pistol.

“He said ‘Don’t move’. I threw myself on the ground … I knew it wasn’t firecrackers.”

Vinson crawled towards some offices when the door of the editorial office burst open and a man cried: “Allahu akbar … where is Charb?”

“I heard gunfire. I didn’t look back, I didn’t want to stare death in the face and I was sure I was going to die,” she said.

She joined other staff hiding in a colleague’s office where they could hear but not see the killing spree.

“They didn’t fire in bursts, they shot one bullet after another. Slowly. Nobody shouted. Everyone must have been taken completely by surprise,” Vinson said.

She heard footsteps and more gunfire. One of the gunmen, later identified as Saïd Kouachi, looked around an office wall and took aim.

“I looked at him. He had big dark eyes, a gentle look. I felt he was slightly troubled, like he was searching for my name,” she said.

“He said: ‘Don’t be afraid, calm down. I won’t kill you. You’re a woman, we don’t kill women. But think about what you do, what you do is bad. I’m sparing you and because I’ve spared you, you will read the Qur’an’.

“I thought it quite cruel of him to ask me not to be afraid when he’d just killed everyone and was aiming at me with his gun. I thought it unfair to say that what we’d done was wrong, when good was on our side.

“I nodded my head, to maintain some kind of contact. I didn’t want to lose eye contact because Jean-Luc [layout editor] was under the table … I fully understood that if this guy didn’t kill women, he killed men.”

She said Saïd Kouachi turned towards the editorial room where his brother Chérif had shot Elsa Cayat, another Charlie writer, and shouted: “We don’t kill women,” three times. The men then left.

Vinson described the scene of horror next door. She stepped over colleagues’ bodies to reach her mobile phone in her coat pocket and called the emergency services.

“It’s Charlie, come quickly. They are all dead … they’re all dead,” she told them. – © Guardian News & Media 2015

Subscribe for R500/year

Thanks for enjoying the Mail & Guardian, we’re proud of our 36 year history, throughout which we have delivered to readers the most important, unbiased stories in South Africa. Good journalism costs, though, and right from our very first edition we’ve relied on reader subscriptions to protect our independence.

Digital subscribers get access to all of our award-winning journalism, including premium features, as well as exclusive events, newsletters, webinars and the cryptic crossword. Click here to find out how to join them and get a 57% discount in your first year.

Related stories

WELCOME TO YOUR M&G

If you’re reading this, you clearly have great taste

If you haven’t already, you can subscribe to the Mail & Guardian for less than the cost of a cup of coffee a week, and get more great reads.

Already a subscriber? Sign in here

Advertising

Subscribers only

Canna-business deal for Ingonyama Trust land

Foreign investment has been lined up for a joint venture with the Ingonyama Trust Board, which administers tribal land for the Zulu monarch

NPA ‘refuses’ to prosecute Oscar Mabuyane

The Hawks have accused the NPA of ‘dragging its feet’ despite voluminous evidence against the Eastern Cape premier

More top stories

ANC Durban election candidate shot dead while on door-to-door campaign

One other man was shot dead and two others were rushed to hospital with gunshot wounds

Rule of law drops globally, including in South Africa

Security and corruption prevents the country from ranking higher on the World Justice Project Rule of Law Index for 2021

Slice of life: ‘I can read nine or 10 books...

David van der Westhuizen, a street bookseller based at the KwaZulu-Natal Society of the Arts Gallery in Durban, tells Paddy Harper how he survives unemployment

South Africa opens up vaccinations for 12 to 17 year-olds

Vaccinology researcher Professor Shabir Madhi said young people were being vaccinated to reduce the number of people who could transmit the virus and the focus should instead be on people over the age of 50
Advertising

press releases

Loading latest Press Releases…
×