Hairgate: We must look at language too to get to the root of the problem

What is happening at Pretoria High School for Girls routinely takes place across the country in our schools, and it is a human rights violation of the country’s majority by a minority.

Those rights (cultural, linguistic and religious) are enshrined in South Africa’s Constitution. Chapter two, section 30 of the Bill of Rights reads: “Everyone has the right to use the language and to participate in the cultural life of their choice, but no one exercising these rights may do so in a manner inconsistent with any provision of the Bill of Rights.”

I am a researcher, born, bred and schooled in and around Pretoria.

Throughout my generation’s schooling under apartheid, we were forced to learn Afrikaans as a third language because our mother tongue, Setswana in my case, was our first language.

Our second language was English and only then came Afrikaans. That scenario remains unchanged under post-apartheid governance.

Consequently, my own work and activism has been in the areas of African-centred education, African studies and curricula, and language-in-education policy in Africa (focussing on South Africa because of the country’s legacy of colonialism and apartheid rule).

This has been my preoccupation for the past 16 years and the research findings from fieldwork I have conducted in Ghana, Tanzania, Senegal and Nigeria was enlightening.

First, within the scope of culture and languages, the former colonisers do not believe that we have a culture that is carried through African languages worthy of respecting, dignifying and studying.

In addition, we, the African majority with an African ruling party for the past 22 years, believe our colonisers about what they have dictated about our African languages and African cultures.

But as with the #RhodesMustFall, #FeesMustFall and the myriad other Fallist movements, our black (African, Indian and coloured) students and children are telling us it will not happen on their watch.

As we have done with our university students, we must support the courage of these black girls at this high school. They make a point about our humanness: for them to be accepted, they do not have to mimic their white peers.

For these girls and many others, to be African and black is to be beautiful.

What we should not leave unaddressed about the racism row over the hair policy at Pretoria High School for Girls is what this implies about our national projects of reconciliation and nationbuilding.

What does it mean when, wherever an African or black person works, studies and is employed, we continue to speak the languages of those who are a minority?

As we celebrate the life – and continue to mourn the death – of Bantu Steve Biko this month, it is no coincidence that, on September 9, Angela Davis, an African-American activist of the black power and civil rights movement in the United States, will be in Pretoria. She will be delivering the 17th annual Steve Biko memorial lecture, co-hosted by the Biko Foundation and Unisa.

Davis is a force who is primarily remembered for her hair, the famous Afro, that she kept and wore proudly in the 1960s and 1970s – it became a powerful symbol of blackness and black identity.

She is professor emerita in the history of consciousness and feminist studies at the University of California, Santa Cruz.

Listening to India.Arie’s song I Am Not My Hair and Fela Kuti’s Teacher Don’t Teach Me Nonsense are poignant reminders of the politics of education and hair.

Neo Lekgotla laga Ramoupi is a senior researcher in the monitoring and evaluation directorate at the Council on Higher Education. He is also a postdoctoral fellow who is writing a book titled A Culture History of Robben Island: Izingoma Zo Mzabalazo Esiqithini (Struggle Songs of the Island). These are his personal views

Subscribe to the M&G

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years, and we’ve survived right from day one thanks to the support of readers who value fiercely independent journalism that is beholden to no-one. To help us continue for another 35 future years with the same proud values, please consider taking out a subscription.

Neo Lekgotla Ramoupi
Neo Lekgotla
Senior Lecturer: History Wits University School of Education & Post - Doctoral Fellow: 2016-2017

Related stories

The pencil test still colours the rainbow nation illusion

This latest racist hair fiasco is just one more thing that all the darkies in me are tired of defending and explaining

Part III: Afropessimism and rituals of anti-Black violence

The final part of Zamansele Nsele’s interview with Frank B Wilderson expands on some of the thinking in his latest book, ‘Afropessimism’

Angela Davis on ‘How to be a revolutionary’

Angela Davis shared her lived experience of activism at Afropunk — and advice on how the arts can effect change

Detangling kinks in the hair industry

​The natural hair community in South Africa is growing. However public knowledge of what to do with my hair is still stifled

Hair-raising six hours every six weeks

The writer spends some hours visiting a hair salon where clients have the options to dye, curl, braid, relax, straighten, extend, or cut their hair.

Going black to its roots: People embrace their crowning glory

The resurgence of women embracing their natural hair has made way for a market in natural products

Subscribers only

The shame of 40 000 missing education certificates

Graduates are being left in the lurch by a higher education department that is simply unable to deliver the crucial certificates proving their qualifications - in some cases dating back to 1992

The living nightmare of environmental activists who protest mine expansion

Last week Fikile Ntshangase was gunned down as activists fight mining company Tendele’s expansions. Community members tell the M&G about the ‘kill lists’ and the dread they live with every day

More top stories

Joe Biden’s debate guests run the only Zimbabwean restaurant in...

A Zimbabwean restaurant feeding people in need formed an unlikely addition to Joe Biden’s election campaign

The high road is in harm reduction

While the restriction of movement curtailed the health services for people who use drugs in some parts of the world, it propelled other countries into finding innovative ways to continue services, a new report reveals

Khaya Sithole: Tsakani Maluleke’s example – and challenge

Shattering the glass ceiling is not enough, the new auditor general must make ‘live’ audits the norm here in SA

State’s wage freeze sparks apoplexy

Public sector unions have cried foul over the government’s plan to freeze wages for three years and have vowed to fight back.

press releases

Loading latest Press Releases…

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday