Ombud dismisses ‘offensive’ Molefe cartoon complaint

A Mail & Guardian cartoon depicting former Eskom CEO Brian Molefe as crucified on an electricity pylon is not in breach of the Press Code, Press Ombud Johan Retief has found.

Though the cartoon may offend, and has offended at least one complainant, Retief found, it neither mocks Christ nor puts him in a bad light.

The cartoon was “a political statement, designed to shock, not meant to be humorous and intended to reflect on the nature of what is happening in the country, as the cartoonist perceived it,” Retief said in a ruling.

A reader had complained that the cartoon mocked the crucifixion, where children could see it, and wanted to know why the cartoon did not feature figures from other religions.

The cartoon also features Public Enterprises Minister Lynne Brown and former Eskom chair Ben Ngubane crucified on pylons, while Atul Gupta and President Jacob Zuma walk away.

The cartoon referred to the the 1979 satirical movie Monty Python’s Life of Brian in four different ways. The M&G had argued the cartoon had used that movie as the basis for satire.

The complainant held that an effective comparison between Molefe and Christ was offensive.

Retief said the focus of the cartoon was not Molefe, but Gupta and Zuma.

“This, I think, is a parody of the widespread Christian belief that Christ has died to save people from their sins – that he took the guilt upon himself in order to let people go “scot-free”. Applied to the cartoon, Molefe was instrumental in portraying the message that he (and two others) had to shed the guilt, while Zuma and Gupta left the Eskom mess with impunity.”

The fact that a complainant considers the cartoon offensive is not sufficient reason to restrict freedom of expression, Retief said.

Click here to see the cartoon in full.

We make it make sense

If this story helped you navigate your world, subscribe to the M&G today for just R30 for the first three months

Subscribers get access to all our best journalism, subscriber-only newsletters, events and a weekly cryptic crossword.”

Related stories


Already a subscriber? Sign in here


Latest stories

Slow implementation spurs frustration over South Africa’s jobs crisis

So says Rudi Dicks, who is in charge of coordinating President Cyril Ramaphosa’s initiatives to drive structural reforms and employment

How an abandoned mine dump became a crime scene

Environmental watchdog says ‘direct link’ exists between government’s failure to enforce non-compliance against mining company and gang rape incident

Bomb scare at parliament

The bag suspected of containing a bomb belonged to a parliamentary staff member and was harmless

The slings and arrows of advocate Malesela Teffo’s outrageous fortunes

Now that he has withdrawn from the Senzo Meyiwa murder trial, will the promise of justice for the Meyiwa family be kept?

press releases

Loading latest Press Releases…