Ghosts of the night watch


In Amsterdam recently, I got a bit lost somewhere between the Nieuwe Nieuwstraat and the Oude Nieuwstraat.

I say “somewhere”, though there’s not a lot of somewhere between what we might call, in English, the New New Street and the Old New Street — that somewhere-between, however, appears to be some kind of temporal vortex, and I was whooshed back in time to another era.

Admittedly I had just emerged from a dagga bar (officially known as a “coffee shop” in Amsterdam, which is confusing for people who really want some coffee, and coffee only) called Amnesia.

It sounds much nicer when said in Dutch, though it doesn’t change its spelling: Am-ney-zia.

Anyway, I’d just stepped off the Singel, a posh canal-side street in the inner part of Amsterdam; I’d just walked past the house old Rembrandt van Rijn used to visit regularly when he was painting his great work The Night Watch in the 1640s. So perhaps I shouldn’t have been startled to see the old artist himself waddling along the Singel to that particular house, where the captain of the night watch lived.

He got Rembrandt to visit him personally to work on his portrait, which would be part of the painting along with those of all the watchmen, but the captain wanted to make sure he looked particularly good.

Just as well, really, or those tourists and schoolchildren being shepherded through the Rijksmuseum in queues might have been disappointed. “He doesn’t look like a captain,” they might say. “His face lacks dignity.” Or: “I’m sure there’s something wrong with that moustache.” Or simply: “Is he a ginge?”

Actually, Captain Frans Banning Cocq, as it is spelled nowadays, had every right to special treatment. He and his watchmen, 18 people in all, had each contributed 100 guilders to the famous painter’s fee. (The drummer was a free extra.)

The 18 names, placed in a heraldic device, were added to the work in 1715, when it was moved from the night watch’s HQ and placed in the town hall.

Unfortunately, it also had to have all four sides cut down so it could fit between the hall’s inner pillars. It lost two people and some architectural details.

The work’s official title is Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq. Luckily the work got a nickname, The Night Watch, though that was partly encouraged by the misperception that it was a nocturnal scene. Its gloomy cast was relieved somewhat in the 1940s when it was restored and three centuries’ worth of aged varnish was removed.

Most puzzlingly, there’s a woman in the middle of the painting — a “mascot”, says Wikipedia demeaningly. She’s said to be holding emblems of the night watch, including its official goblet and a dead chicken — which, we’re told, symbolises a defeated adversary. Or it may just be dinner. 

Subscribe to the M&G

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years, and we’ve survived right from day one thanks to the support of readers who value fiercely independent journalism that is beholden to no-one. To help us continue for another 35 future years with the same proud values, please consider taking out a subscription.

Author Shaun de Waal
Shaun De Waal

Shaun de Waal has worked at the Mail & Guardian since 1989. He was literary editor from 1991 to 2006 and chief film critic for 15 years. He is now editor-at-large. Recent publications include Exposure: Queer Fiction, 25 Years of the Mail & Guardian and Not the Movie of the Week.

Related stories


Subscribers only

Pandemic cripples learners’ futures

South African schools have yet to open for the 2021 academic year and experts are sounding the alarm over lost learning time, especially in the crucial grades one and 12

Q&A Sessions: George Euvrard, the brains behind our cryptic crossword

George Euvrard spoke to Athandiwe Saba about his passion for education, clues on how to solve his crosswords and the importance of celebrating South Africa.

More top stories

Power shift at Luthuli House

Ace Magashule’s move to distance himself from Carl Niehaus signals a rebalancing of influence and authority at the top of the ANC

Trump slinks off world stage, leaving others to put out...

What his supporters and assorted right-wingers will do now in a climate that is less friendly to them is anyone’s guess

The US once again has something  Africa wants: competent leaders

Africa must use its best minds to negotiate a mutually beneficial economic relationship

Stern warning against Covid greets Mthembu’s death

The ANC has slammed conspiracy theorists and cautioned against showing complacency towards the deadly virus

press releases

Loading latest Press Releases…