Get more Mail & Guardian
Subscribe or Login

Coolie Woman and me

Sugarcane has always been a part of my story. Fruit, vegetables and a few hundred gods, too.

As the daughter of indentured sugarcane labourers on my father’s side and a farming family on my mother’s side, my very existence is a product of at least five generations of ownership and indenture, of farmhouses and barracks, of Indian blood and English morals, of Coolie-tude and Gandhi-tude, from India to South Africa.

Who were they—my ancestors who first boarded ships to South Africa? Where in that subcontinent did the roots of our family trees begin and where were they uprooted? Why not Guyana or Kenya? Was there a choice, like a time-share scheme for colonial subjects? Did they resist?

Further west, in the United States, writer Gaiutra Bahadur, a descendent of British Guyana, is asking similar questions. In 2013, she published Coolie Woman: The Odyssey of Indenture, which was short-listed for the Orwell Prize in 2014.

In the book, Bahadur traces her great-grandmother Sujaria’s journey as a 27-year-old woman from Calcutta to Guyana in the British coolie trade that, “for roughly 80 years after the abolition of slavery in the British empire, provided exploitable bonded labour to plantation owners across the globe”.

What Coolie Woman accomplishes, in focusing on the untold stories of the women in this period, is both deeply personal and a public service to collective memory.

The story is told through personal narrative, testimonies, archival material and open-ended mediations. There is no shock-and-run as Bahadur enters into what she calls “imagine(d) interiorities withheld by the written record”.

Through her approach, we learn that high-caste Hindus would be stripped of their status by leaving India and crossing “the dark waters”. This implied that lower-caste Hindus had more to gain by leaving for what was advertised as “a better life” on plantations. We are left questioning Hinduism’s own oppressive legacy.

We also learn of quotas imposed on coolie ships: one in which women were greatly outnumbered by men. A disturbing record of suicide rates among Indian women on coolie ships offers insight into the mental states in which coolies began their new lives: tracing “the inheritance of harm” as well as the roots of systemic gender-based violence.

Add to that records of cheap liquor, depressed wages and false promises of returning to India, and suddenly alcoholism and domestic abuse feel less like gatecrashers and more like distant cousins.

Growing up, I didn’t think to turn to my elders to learn about parts of myself that only they could pass on—to value their experiences as much as I valued matriculating with a distinction in history. I got my distinction but got no closer to knowing how much of my own past I did not know. What mechanisms led me to overlook my own family history? What do taboos about speaking about the past reveal about its contents? Shame? Loss? Nothingness?

In Coolie Woman, questions of how and why we remember ourselves become just as important as what we remember. Entire sections of the book invite us to experience the author’s inner conundrums and, in so doing, to ask questions of our own—to resist the urge to turn a blind eye on ourselves.

When India decriminalised consensual gay sex on September 6 this year, my joy for the Indian lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex community was followed closely by the question of why it took so long to remove a law now deemed “irrational, indefensible and manifestly arbitrary”.

Could Macaulay’s children have anything to do with this? The term describes the product of Thomas Babington Macaulay, who was appointed the chair of the Indian Law Commission in 1833, and who drafted the educational policies and Article 377 of India’s Penal Code, the same homophobic article that was repealed earlier this month.

Macaulay’s children preserved a hierarchy of Indian elite: anglicised lawyers, accountants and civil servants who would be described as “a class of persons, Indian in blood and colour, but English in taste, in opinions, in morals and in intellect”.

Using Coolie Woman’s questioning lens, we are asked to look for connections in personal narratives, geopolitical shifts and the jiggling of human rights in order to grasp the pace of progress—and whose rhythm this pace is walking to.

How many more of Macaulay’s children are calling the shots around the world,policing bodies, hearts and minds?

As I begin to piece together my family history, I can understand a desire not to look back. Every time my grandmother reproaches me because I’ve asked too much, and superstitions about summoning an early death abound, Coolie Woman reminds me that “the will to remember the past is undermined by an equally formidable will to forget”.

There was never going to be a neat way of remembering those whose bodies were interchangeable with shiploads of steel and sugar. Despite the voices in my head telling me that it’s not worth remembering, Coolie Woman reminds me that the other function of history is to help us understand our complex and chaotic selves so that we can forgive, heal and, with greater sensitivity, decide: Where to from here?

Extracts from Coolie Woman: The Odyssey of Indenture by Gaiutra Bahadur have been reprinted with permission from the author

Subscribe for R500/year

Thanks for enjoying the Mail & Guardian, we’re proud of our 36 year history, throughout which we have delivered to readers the most important, unbiased stories in South Africa. Good journalism costs, though, and right from our very first edition we’ve relied on reader subscriptions to protect our independence.

Digital subscribers get access to all of our award-winning journalism, including premium features, as well as exclusive events, newsletters, webinars and the cryptic crossword. Click here to find out how to join them and get a 57% discount in your first year.

Dinika Govender
Dinika Govender
Writer and Entrepreneur.

Related stories


If you’re reading this, you clearly have great taste

If you haven’t already, you can subscribe to the Mail & Guardian for less than the cost of a cup of coffee a week, and get more great reads.

Already a subscriber? Sign in here


Subscribers only

R350 social relief grant not enough to live on

Nearly half of the population in South Africa — one of the most unequal countries in the world — is considered chronically poor.

More top stories

Afrobeats conquer the world

From Grammys to sold-out concerts, the West African music phenomenon is going mainstream

R350 social relief grant not enough to live on

Nearly half of the population in South Africa — one of the most unequal countries in the world — is considered chronically poor.

US fashion contaminates Africa’s water

Untreated effluent from textile factories in in Lesotho, Ethiopia, Kenya, Mauritius and Madagascar pours into rivers, contaminating the water

Deep seabed mining a threat to Africa’s coral reefs

The deep oceans are a fragile final frontier, largely unknown and untouched but mining companies and governments — other than those in Africa — are eying its mineral riches

press releases

Loading latest Press Releases…