Get more Mail & Guardian
Subscribe or Login

A footie-mad mother narrates for blind son

A passionate Brazilian football fan has drawn nationwide attention for narrating her local team’s football matches live to her blind and autistic son.

Silvia Grecco and her son Nickollas (12) have become minor celebrities for the São Paulo team Palmeiras after the mother was spotted on TV last year narrating one of their matches from the stands.

“I describe details; this player is wearing short sleeves, the colour of their football boots, hair colour,” Grecco (56) said during a recent game between Palmeiras and Botafogo de Ribeirao Preto.

Nickollas jumped up and down with friends at the right moments during the match, in unison with

the thousands of other enraptured fans wearing the club’s dark-green shirts.

“My narrating is something of my emotions. I’m not a professional,” said Grecco. “Everything I see and feel, I tell him, even when I need to curse the referee.”

It is not the first time disabled fans have caused a social media sensation simply by following the sports they love.

During the 2018 World Cup in Russia, a video of a Colombian fan narrating a match against Poland to his deaf friend using sign language went viral.

A Brazilian interpreter then showcased a similar technique with a group of deaf fans in São Paulo.

The Grecco mother and son have been featured on several Brazilian TV programmes, and have even visited a Palmeiras training session.

The boy’s father and sister, however, support other teams, so to avoid family divisions, his die-hard Palmeiras fan mother came up with a scheme.

She resorted to the skills of none other than the boy’s idol, PSG star Neymar, when they met at an event.

“Neymar lifted him on his shoulders and he passed his hand through Neymar’s hair. It was a big moment. So I asked Neymar what team he used to support as a child, and he said he had been a Palmeiras fan.

“So I said, ‘Do you see, Nickollas? Your mother, your player … I think your team should be Palmeiras!’”

A local businessperson recently hosted the pair and some of Nickollas’s friends for the season opening match in a stadium box at the Allianz Park in São Paulo.

One little boy with Down syndrome, who wore huge earphones and the national football jersey, threw his arms in a trusting hug around every stranger. Another, with autism, wildly rocked to the live DJ music.

But when the match started, all attention was on the football pitch, with Grecco narrating throughout.

They weren’t disappointed. Palmeiras won 1-0. — AFP

Subscribe for R500/year

Thanks for enjoying the Mail & Guardian, we’re proud of our 36 year history, throughout which we have delivered to readers the most important, unbiased stories in South Africa. Good journalism costs, though, and right from our very first edition we’ve relied on reader subscriptions to protect our independence.

Digital subscribers get access to all of our award-winning journalism, including premium features, as well as exclusive events, newsletters, webinars and the cryptic crossword. Click here to find out how to join them and get a 57% discount in your first year.

Agency
External source

Related stories

WELCOME TO YOUR M&G

If you’re reading this, you clearly have great taste

If you haven’t already, you can subscribe to the Mail & Guardian for less than the cost of a cup of coffee a week, and get more great reads.

Already a subscriber? Sign in here

Advertising

Subscribers only

Basic web lessons for South Africa: Government hacks point to...

Recent cyberattacks at the department of justice and the space agency highlight the extent of our naïveté

‘The children cannot cope any more’: Suicide in Calvinia highlights...

How Covid-19 has intensified the physical and emotional burdens placed on children’s shoulders.

More top stories

Farmers squeezed by big retailers

It may be beneficial for consumers when supermarkets push to get the lowest price from suppliers, but it can harm the farmers

Sisters pave the way with ecobricks

The durable bricks are made from 30% recycled plastic, some of which they collect from a network of 50 waste pickers

If the inflation-driving supply strain in the US lasts, it...

In South Africa, a strong trade surplus, buoyed by robust commodity prices, will cushion our economy against pressure arising from US policy

Covid-19: No vaccine booster shots needed yet

Scientists agree it is important to get most of the population vaccinated before giving booster jabs
Advertising

press releases

Loading latest Press Releases…
×