A week behind the wheel of the Toyota Hilux Double Cab 2.8 GD-6 4x4 Legend reveals how Toyota addressed past cabin critiques and elevated vehicle security, transforming South…