The future of mining is being shaped as much in laboratories as it is underground. At Mintek, Athule Dlamini, 35, is helping unlock smarter, more efficient ways to process the…