Atlehang Molefe, 27, is part of a new generation of scholars challenging how power, policy and technology shape everyday life. As a PhD candidate at the Wits School of Governance…