As co-founder and product manager of Mentormate, Finely Chikwira, 26, leads the development of an AI platform that provides engineers with trusted, context-aware guidance,…