Ermelo is bracing for an acute drinking water shortage within months as severe mining and sewage pollution, aging infrastructure, and looming El Niño conditions push the…