Somali rivals both claimed control of a disputed northern town on Tuesday after deadly clashes, and more fighting was feared. Tensions have been increasing in the normally calm…