The Hawks and the NPA want to boost forensic investigative capacity to get back more money lost to corruption