The government’s plan to deal with the pandemic and its aftermath includes managing ‘the challenges of bereavement’ that will accompany large-scale deaths