This literature goes beyond Western science fiction, creating a unique identity rooted in the continent’s rich cultural heritage