Friday / 19 August 2023 Split does nothing to slow down artist Zanele Muholi has left her long-time gallery but they are as alive and productive as ever By Sean O Toole