Ugandans’ choice at the polls was more about stemming a sixth term for the Museveni regime than about actual policy