Without tighter capital controls, regulating the flow of money in and out of their economies, Turkey and South Africa are vulnerable to the whims of the financial markets