The artist reflects on the homecoming of his exhibition, and how it interacts with the gallery and its environment