Argentina, one of the tournament’s favourites, have been dealt a kind draw, but they cannot allow their 2018 dressing room politics to resurface