When sung in earnest, the South African national anthem feels ethereal. And perhaps it’s because it’s religious: Nkosi Sikelel’ iAfrika was a hymn before it became the musical score for our delicate democracy. In a country where citizens proudly start the anthem with...