Broken abstraction pumps at the Eastern basin treatment plant mean that water supply may become contaminated, posing a serious threat