Former Democratic Republic of the Congo militia fighters housed in sordid conditions, such as at camp Mubambiro, are protesting their living conditions