Fans are desperate to return but authorities in the sector have shown little appetite to tackle difficult questions