Online battle over the ‘white genocide’ narrative on social media has dangerous real-world consequences