The unrest in Gauteng and KwaZulu-Natal has deepened the country’s unemployment crisis as the government mulls additional relief funding