The proposed legislature represents the most far-reaching change in Namibia’s land governance framework since independence