Is the evidence used to convict criminals always based on sufficient facts or data? Leletu Tonisi from the Wits Justice Project examines some of the flaws in the system