The JSC exceeded its mandate to place the president in a corner in which exercising his wide powers to select the next chief justice have become fettered by popular concerns