Some black and white farmers are working together in the name of progress in a sector that has long been associated with racial exclusion and the abuse of black people