PSL match attendance was low even before the pandemic. And the decline in South Africans’ appetite for football seems to have spilled over to television viewership as well