List of demands includes recognition of indigenous rights and the scrapping of apartheid racial classification as ‘coloured’