A simple model shows how complacency in South Africa will cause the number of infections to go on an upward trend again