Worker representatives claim one worker lost an eye and 19 others were hospitalised after run-ins with private security while on a peaceful strike