The New York Stock Exchange has named Stacey Cunningham as its 67th president, making her the first female leader in the NYSE’s history