Mary Corrigall meets with the Sudanese artist on the occasion of his largest solo exhibition in Joburg